maria_presnyak (maria_presnyak) wrote,
maria_presnyak
maria_presnyak

Category:

Про ослов


Помимо железных коней, на дорогах Египта можно встретить множество коней обыкновенных. В смысле - лошадей, а также осликов и прочий гужевой транспорт.

Я уже упоминала, что испытываю слабость к египетским ослам.

Дело в том, что лошадей я все-таки видела и раньше. Да и в большистве своем египетские лошади, которые мне попадались - вовсе не чистокровные арабские скакуны. Так, рабочие лошадки.
В Александрии они еще и людей возят. Тут по городу катаются открытые экипажи, запряженные лошадьми. В праздники и на выходные пользуются спросом.


А вот ослики... Их я раньше видела разве что на картинках.
Египетские ослики покорили мое сердце сразу, с первого взгляда.

Они напомнили мне Иа из сказки про Винни-Пуха...
В их глазах застыла вся скорбь еврейского... пардон, египетского народа.

Наверное, у каждого человека, впервые попавшего в некурортный Египет, будет шок по многим пунктом. У меня пунктом номер один стало как раз обилие ослов и лошадей.

Стоило мне увидеть осла, как я тянула мужа за рукав и кричала: Смотри, ослик!
Муж успокаивал меня, как мог.
А мне ужасно хотелсь подойти к каждому ослу и сказать ему пару добрых слов. Почему-то казалось, что это скрасит его тяжелое ослиное существование.

Очень долго моей самой заветной мечтой было... да-да, именно. Покататься на ослике.
Муж сказал твердое Нет. У него конечно было множество знакомых с ослами. Он даже не отрицал, что мне дадут покататься. Но на это сбежиться посмотреть вся деревня. Муж был к этому морально не готов.

Но я настаивала, и он смягчился.
- Ладно, - говорит. – Найдем какого-нибудь ословладельца, я попрошу. Только по участку, за забором. Чтоб другие не видели.

Счастливой владелицей осла оказалась его родная сестра Басима. Она удивилась моей просьбе, но вывела нас во двор и отвязала осла. Я не без труда на него взгромоздилась (вы когда-нибудь пробовали оседлать осла? С непривычки это непросто).

И я сделала несколько кругов по двору.
Дети смеялись. Я была счастлива.



Еще больше Басиму удивил вопрос, как зовут осла.
- Хомар, - ответила она.
Я тогда была вообще не сильна в арабском и подумала, что это имя. Оказалось, Хомар – это по-арабски осел.

- Его что, никак не зовут? – поразилась я.
- Ну да. Хомар и Хомар.

Я тут же предложила назвать осла Кассандрой (это была ослица)
На меня странно посмотрели.

Потом выяснилось, что животным в Египте не принято давать имена.
Это у нас корова никогда не будет просто корова. Она обязательно Зорька или какая-нибудь Буренка. Тут – нет.

- А как они различают ослов, если их несколько и все безымянные?
- Ну как, - ответил муж. – Осел белый. Осел толстый. Осел глупый. Так и различают.
М-да.

Больше всего я жалела ослов, на которых ездят очень толстые люди.
Залезет на ослика какой-нибудь пузатый египтянин и... иго-го!!! того и гляди раздавит бедную животинку.
Муж смеялся.
По-моему, первое время он только и делал, что ухахатывался над моей реакцией на все происходящее вокруг

Эххх.. Вот куплю когда-нибудь домик за городом – обязательно заведу себе ослика
Tags: # Русские в Египте, #Египет, #Египетский транспорт, #записки переселенца
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments